Yönetmen Metin Boran, Odatv'deki köşe yazılarında edebiyatın ve tiyatronun derinliklerine iniyor. İlk yazısında, Herman Melville'in ölümsüz eseri "Kâtip Bartleby"den uyarlanan "Mükerrer" oyununu ele alıyor. Boran, oyunun sahneye yansımasını ve Bartleby'nin iç dünyasını kendi perspektifinden yorumluyor.

"Mükerrer": Bartleby'nin Yeniden Doğuşu

"Mükerrer" oyunu, Melville'in klasikleşmiş hikayesini günümüz izleyicisiyle buluşturmayı hedefliyor. Bartleby'nin ofis hayatının monotonluğuna ve anlamsızlığına karşı geliştirdiği direnç, oyunun temelini oluşturuyor. Boran'ın yorumuyla Bartleby'nin pasif direnişi, modern insanın yabancılaşması ve sistemle çatışması gibi evrensel temaları daha da belirginleştiriyor.

Melville'in "Bartleby"si, edebiyat tarihinin en ilginç ve tartışmalı karakterlerinden biridir. Bir hukuk bürosunda katip olarak çalışan Bartleby, bir gün aniden "Yapmamayı tercih ederim" diyerek iş yapmayı reddeder. Bu basit ama etkili direniş, onu çevresindekiler için bir muamma haline getirir. Bartleby'nin bu beklenmedik tavrı, otoriteye karşı bir başkaldırı, hayatın anlamsızlığına bir isyan olarak yorumlanabilir.

• Oyunun yönetmeni Metin Boran, Bartleby'nin karakterini şu sözlerle açıklıyor:
• "Bartleby, modern insanın içindeki yabancılaşmanın, sistemle uyumsuzluğun bir sembolü. Onun 'Yapmamayı tercih ederim' sözü, aslında bir çığlık, bir yardım çağrısı."

Oyunun Temel Mesajı

Metin Boran'ın "Mükerrer" yorumu, sadece Bartleby'nin hikayesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda günümüz toplumuna da ayna tutuyor. Oyun, modern insanın tüketim kültürüne, rekabetçi iş hayatına ve toplumsal beklentilere karşı duyduğu rahatsızlığı dile getiriyor. Bartleby'nin direnişi, aslında hepimizin içinde var olan bir isyan potansiyelini temsil ediyor.

Oyunun sonunda, izleyiciler Bartleby'nin kaderiyle yüzleşirken, kendi hayatlarını ve seçimlerini de sorgulamaya başlıyor. "Mükerrer", sadece bir tiyatro oyunu değil, aynı zamanda bir düşünce deneyi, bir toplumsal eleştiri olarak da değerlendirilebilir.

"Mükerrer" oyunu, Bartleby'nin acılarına yeni bir bakış açısı sunuyor. Metin Boran'ın yorumuyla bu klasikleşmiş hikaye, günümüz izleyicisi için daha da anlamlı hale geliyor. Oyun, modern insanın yabancılaşması, sistemle çatışması ve anlam arayışı gibi evrensel temaları derinlemesine işliyor. Bartleby'nin direnişi, hepimize ilham veren bir başkaldırı örneği olarak hafızalarımıza kazınıyor.